開催概要ABOUT
歴史が紡いだ「美」を、未来へつなぐ、音と光の共演。
長野市・善光寺を中心としたエリアを、光で彩る新しいイベント
「善光寺表参道イルミネーション」。長野駅前から善光寺までの、全長約1.8kmにわたる善光寺表参道の並木を、イルミネーションで彩ります。
The beauty of the past is connected to the future, co-starring light and sound.
In the Zenkoji area of Nagano City, a new event called the Zenkoji Omotesando Illumination will paint the area in light. From the Nagano Station area to Zenkoji Temple, the row of trees along the 1.8 km of Zenkoji Omotesando Street will be colored by illuminations.
歷史編織的「美」，連接未來，音樂與光的共舞
長野市・善光寺為中心的地區，霓虹灯點綴的全新活動！
「善光寺表參道霓虹燈展」，從長野站至善光寺，全程約1.8公尺的善光寺表參道街道兩旁的樹木上裝飾霓虹燈，点亮整個街道。
| 開催日程 SCHEDULE |
表参道イルミネーション 2021年11月23日（火・祝）～2022年2月13日（日） 善光寺イルミネーション 2021年12月18日（土）～26日（日） |
|---|---|
| 開催時間 Time |
表参道イルミネーション 5:00 p.m. - 10:00 p.m. 善光寺イルミネーション 5:00 p.m. - 8:00 p.m. |
| 会 場 Place |
善光寺及び長野駅～善光寺までの表参道（全長約1.8km）
Zenkoji temple Omotesando Street,
leading from Nagano Station to Zenkoji (about 1.8 km) |
2021年度 イベントチラシ(2021) PAMPHLET
- 日本語[PDF]
- ENGLISH[PDF]
2021年度 ガイドブック(2021) GUIDE BOOK
- 日本語[PDF]
- ENGLISH[PDF]
善光寺イルミネーション
ZENKOJI ILLUMINATION善光寺霓虹燈展
「宇宙へ 光紡ぐ」
前立本尊御開帳を来年に控えた2021年。
困難を乗り越え、ついに迎える特別な年を祝うのは
「宇宙の輝き」。
壮大な世界観と人々が放つエネルギーで
ここ善光寺から、未来へと渡す光を紡ぎます。
長谷川 喜美（空間デザイナー）
ベルべッタ・デザイン代表。「空気をデザインする」をテーマに空間に関わる様々なクリエイションを手掛ける。代表作として、「グランフロント大阪クリスマス」、丸の内「Marunouchi Bright Christmas 2020」、さっぽろホワイトイルミネーション等。大型複合施設の冬期装飾/空間演出、店舗デザイン、グラフィック、映像等 活動領域は多岐に渡る。
JACE経済産業大臣賞/フランス国民美術協会主催サロン展金賞
www.velveta.jp
YouTube生配信！Livestreaming on YouTube!
YouTube在线直播！YouTube在線直播！
2021年12月25日（土）、26日（日）17:00-20:00
長野デザインウィーク～善光寺表参道イルミネーション～
歴史が紡いだ「美」を未来へつなぐ、音と光の共演を、全世界に発信します！
Dec.25th(Sat.),2021- 26th(Sun.) 5:00 p.m.-8:00 p.m. (Japan time)
Nagano Design Week ～Zenkōji Omotesando Illumination～
Broadcasting worldwide a production co-starring light and sound, featuring a beauty woven into history that connects us to the future!
Dec.25th(Sat.),2021- 26th(Sun.) 5:00 p.m.-8:00 p.m. (Japan time)
长野设计周～善光寺表参道霓虹灯展～
历史编织的《美》连接未来，音乐与光线共同演绎的盛景
向全世界直播！
Dec.25th(Sat.),2021- 26th(Sun.) 5:00 p.m.-8:00 p.m. (Japan time)
長野設計周～善光寺表參道霓虹燈展～
歷史編織的《美》連接未來，音樂與光纖共同演繹的盛景
向全世界直播！
12月25日
12月26日
関連イベントRelated events
動画
-
表参道ロング
-
善光寺ロング
親子LED教室 11月4日（木）午前10時募集開始 受付終了
2021年12月18日（土）午後2時30分から
2021年12月19日（日）午前10時から
場所：長野市少年科学センター（長野市上松2-4-5）
金額：無料
募集人数：各日親子8組限定
工学院大学の教授、学生による、親子で楽しめるLED教室。LEDの仕組みを学んで、自分ですきな色を作り出す工作を行います。
※参加をご希望の方は、事前申し込みが必要です。 受付終了
イルミネーションディナー 11月4日（木）午前10時募集開始 受付終了
2021年12月19日（日）および12月25日（土）午後6時から
場所：善光寺大勧進紫雲閣 （長野市大字長野元善町492）
金額：1名5,000円（税込み）
募集人数：各日16名限定
善光寺大勧進でインスタレーションを眺めながら、シェフが作るジビエ料理を楽しめます。
※参加をご希望の方は、事前申し込みが必要です。 受付終了
【目標達成！】クラウドファンディングにご協力いただき、ありがとうございました！
この度、当事業において、クラウドファンディングにて支援を募りましたところ、大勢の皆様の温かい応援をいただき、誠にありがとうございました。
皆様からお寄せいただきましたご支援は、当事業を実施するために、大切に活用させていただきます。
今後とも、当事業および長野市を応援いただきますよう、心からお願い申し上げます。
支援いただきました人数と金額
171人 1,043,000円
ご支援いただいた皆様 ※敬称略・順不同
ご支援いただきました皆様で、公表についてご了承をいただいた方々をご紹介します。
- 千野あけみ
- 駒村 真由美
- はるかすみか
- 宮下 卓朗
- じゅん
- 伊藤倫
- りゅう
- ひさと
- あずき
- 齊藤 弘
- オレンジ魂
- がんばってながの
- 田中まーくん
- 増田登記測量事務所
- 稲村隆
- きうち コロ
- サニー
- さとし
- 村松浩幸
- メアリー
- rabisajyo4
- 旅人
- Michael Jordan
- みさこす
- 林喜代彦・須美子
- はる爺
- flawer win
- 松代大好き野郎
- 杉田 充宏
- 陶磁郎
- Hide
- T.UCHIDA
- lily
- わたのはら
- イルミ大好き男
- ジーマ
- 385
他134名
お問い合わせはこちらから
咨詢請點擊這裡
長野県へのアクセス
長野縣交通手段
